膝蓋狂抽積水巴恩斯仍請戰：只要能動我就能上場!

         衛冕冠軍洛杉磯湖人隊將在明天開始季后賽的征程，不過板凳上的悍將馬特-巴恩斯面臨著嚴重的膝傷問題。
　　 在本賽季常規賽中，巴恩斯場均能得到6.7分和4.3個籃板。不過自從今年1月11日接受膝蓋修復手術以來，他已經傷停了26場比賽。3月6日正式復出之后，巴恩斯遲遲沒能找到比賽感覺和節奏，而在4月10日與雷霆一戰中，他又再度受傷，并缺席了常規賽最后2場比賽。
　　 本周三，這位在NBA摸爬滾打了8年時間的老將接受了MRI，檢查結果并沒有顯示出任何新的傷病。但是第二天，巴恩斯的膝蓋里就被抽出40cc的積水。
　　 “抽出積水后，我才能走路。”巴恩斯在接受采訪時說，“所以，我感到很興奮。隨著疼痛感的慢慢消失，我終于能彎曲膝蓋了。”
　　 在本周六的湖人隊內訓練中，巴恩斯的訓練時間得到了限制，在做了一些簡單的練習動作之后，便坐在場邊觀看隊友訓練。一天下來，他的右膝已經被冰敷了三次。
　　 “除了冰敷，我還做了針灸。回家后，還得繼續冰敷。”巴恩斯坦言道：“我希望傷病能夠盡快痊愈。”
　　 湖人隊主帥菲爾-杰克遜并沒有排除巴恩斯將在明天與黃蜂隊比賽中出場的可能性，“但這樣的可能性估計不大。”“禪師”在談到這個問題時，露出了他那招牌式的詭異笑容。
　　 不過巴恩斯本人的態度倒是截然不同，盡管差不多有一周時間沒有參加過一堂完整的訓練課，也沒有打過一場比賽，但他堅持認為自己可以出場比賽。
　　 “明天我會出戰的。只要主教練需要我，我時刻準備著！”他說道。
　　 除了巴恩斯之外，湖人陣中的另外兩位傷員分別是安德魯-拜納姆和史蒂夫-布雷克，拜納姆預計能在明天的比賽中出場，而布雷克由于傷勢較重，只能選擇歇戰。

相關閱讀:服務英語出錯 雙語專家現場"找碴"